लॉगबुक, नोव्हेंबर एक्सएनयूएमएक्स

आम्ही शहरात काय चालले आहे याबद्दल बोललो आणि आम्हाला हिरोशिमा अणुबॉम्बचा बचाव करणारा हिबकुशा, एक नरिको सकाशिता प्राप्त झाला.

3 नोव्हेंबर - इनमा अपरिवर्तनीय आहे. तिच्या मागे अनेक वर्षे शांततावादी दहशतवाद आहे आणि ती उर्जा आणि स्मितांनी भरलेल्या बांबूमध्ये पोचली.

आम्ही बार्सिलोनाच्या स्टेजची योजना केली आणि त्यादरम्यान आम्ही शहरात काय चालले आहे याबद्दल बोललो. कॅटलानची राजधानी दररोज ओलांडली जाते
प्रकटीकरणः स्वतंत्र राजकीय नेत्यांच्या निषेधाचा ध्रुवीकरण होण्याचा परिणाम झाला आणि राजकीय संघर्ष मरण पावला.

अशी भावना आहे की यातून कसे बाहेर पडायचे हे कोणालाही माहित नाही. बार्सिलोना याक्षणी एक नाही, तर ती दोन शहरे आहेतः नंतरच्या कॅटलानसची आणि तीच उत्सुकता असलेले प्रकटीकरण आणि सागरदा फॅमिलीया छायाचित्र असणार्‍या पर्यटकांची.

एकमेकांना स्पर्श न करणारी दोन शहरे. असे दिसते की पर्यटकांसाठी कार्यक्रम नयनरम्य तमाशाशिवाय काहीच नसतात.

हे विवादाच्या सामान्य सवयीबद्दल बरेच काही सांगते. जे लोक या शहरात राहतात आणि या विरोधामुळे निर्माण होत असलेल्या तीव्र भावनांनी त्यांच्यासाठी नाही.

आम्ही हिबुकुशाच्या नारीको सकाशिता बोटीवर स्वागतासाठी स्वत: ला आयोजित करतो

हिरोशिमा अणुबॉम्बचा बचाव करणारा हिबाकुशा, नरीको सकाशिता यांचे स्वागत करण्यासाठी आयोजित केलेल्या बांबूवरही यावर चर्चा झाली आहे.

नारीको दुपारी दोन वाजता तिचा दुभाषक मासूमीबरोबर आली. आम्ही एका वृद्ध महिलेची वाट पाहतो आणि अर्ध्या तासासाठी आपण चढण्यासाठी शिडीच्या शोधात फिरत असतो.

जेव्हा तो येतो तेव्हा तो आपल्यास अवास्तव सोडतो: एक्सएनयूएमएक्स वर्षांची एक स्त्री जी एखाद्या मुलीच्या चपळाईने फिरते. आपण व्यावहारिकरित्या मदतीशिवाय बोर्डात जाता.

हिरोशिमा येथे बॉम्बचा स्फोट झाला तेव्हा नारिको दोन वर्षांचा होता. त्याचे संपूर्ण आयुष्य अणुबॉम्बने चिन्हांकित केले होते.

आम्ही जेवतो आणि काम करतो त्या टेबलाभोवती एका चौकात बसतो. तेथे शांतता आणि प्रतीक्षा आहे.

नारिको बोलू लागतो: "अरिगाटो ...". धन्यवाद, आपला पहिला शब्द आहे मीटिंगबद्दल आणि ते ऐकल्याबद्दल त्यांचे आभार.

त्याचा आवाज शांत आहे, अभिव्यक्ती मऊ आहे, त्याच्या शब्दांत कोप नाही, परंतु तेथे ग्रॅनाइटचा निर्धार आहे: साक्ष देणे.

क्रूमधील सर्वात जुन्या व्यक्तींना शीत युद्धाची वर्षे आठवते

क्रूमधील सर्वात जुने लोक शीत युद्धाची वर्षे लक्षात ठेवतात, लांब शांततावादी अण्वस्त्रांविरूद्ध मोर्चा काढतात.

सर्वात लहान वयात अगदी थोडक्यात माहितीच आहे, अगदी द्वितीय विश्वयुद्ध संपल्याची आणि हिरोशिमा आणि नागासाकीवर पडलेले बॉम्ब, ही त्यांच्यासाठी एक दूरची घटना आहे. तथापि, केवळ सात दशके उलटून गेली आहेत.

“बॉम्बचा स्फोट झाला तेव्हा तो फक्त दोन वर्षांचा होता. मला आठवतेय माझी आई कपडे धूत आहे. मग कशानेतरी मला उडवले, ”नरिको म्हणाली.

त्या दिवसाच्या त्याच्या इतर आठवणी म्हणजे त्याने आई आणि कुटुंबातील इतर सदस्यांच्या कथांद्वारे वर्षानुवर्षे पुन्हा बनवल्या.

बॉम्बच्या परिणामापासून नारिकोचे कुटुंब दीड किलोमीटर जगले. त्याचे वडील फिलीपिन्समध्ये युद्ध करीत होते, आणि त्याची आई आणि दोन लहान मुले, नरिको आणि त्याचा भाऊ हिरोशिमा येथे राहत होते.

स्फोटाने त्यांना घरात आश्चर्यचकित केले: फ्लॅश, नंतर अंधार आणि ताबडतोब हिंसक वारा ज्याने घर नष्ट केले.

नारीको आणि तिचा भाऊ जखमी झाले आहेत, आई बेहोश झाली आहे आणि जेव्हा ती परत येते

नारीको आणि तिचा भाऊ जखमी झाले आहेत, आई बेहोश झाली आहे आणि जेव्हा तिला जाणीव झाली तेव्हा ती मुलांना पकडून पळून गेली. त्याच्या संपूर्ण आयुष्यात त्याच्या शेजार्‍याला मदत न करण्याच्या अपराधाचे पाप आपल्या हृदयात वाहून जाईल, ज्याने मलबेखाली दडलेल्या मदतीची मागणी केली.

“मदतीसाठी विचारणा that्या आवाजाबद्दल माझ्या आईने मला सांगितले. तो आपल्या मित्रासाठी आणि शेजा .्यासाठी काहीही करु शकत नव्हता

त्याने आपल्या मुलांना वाचवावे लागले. तिला निवडावं लागलं आणि यामुळे तिला आयुष्यभर अपराधी वाटू लागलं, ”नारिको सांगते.

मुलांसमवेत ती बाई रस्त्यावर धावते आणि कोठे जायचे हे त्यांना ठाऊक नव्हते. नरक रस्त्यावर आहे: मेलेले लोक, विखुरलेल्या देहाचे तुकडे, लोक जळत्या शरीरावर जिवंत शरीरात अचेतपणे चालतात.

ते गरम आहे आणि प्रत्येकजण तहानलेला आहे आणि नदीकडे पळत आहे. मानव आणि प्राण्यांचे मृतदेह पाण्यात तरंगतात.

कोळशाच्या तुकड्यांप्रमाणे काळा पाऊस पडायला लागला. हा किरणोत्सर्गी करणारा पाऊस आहे. पण कोणालाही माहिती नाही.

आई आपल्या मुलांना आकाशातून पडणा from्या संरक्षणासाठी छतखाली ठेवते. तीन दिवस शहर ज्वलंत आहे.

हिरोशिमाच्या रहिवाशांचा असा विश्वास आहे की त्यांना एका शक्तिशाली बॉम्बने धडक दिली

काय घडत आहे हे कोणालाही माहिती नाही, हिरोशिमा येथील रहिवासी फक्त त्यांच्यात शक्तिशाली नवीन बॉम्बचा धक्का बसल्याचा विचार करतात.

आणि या क्षणी नारिकोच्या आठवणी थेट होतात: “मी बारा वर्षांचा होतो आणि हिरोशिमाच्या सर्व रहिवाशांप्रमाणे मलाही वाटलं की मी वेगळा आहे.

रेडिएशनमुळे ग्रस्त वाचलेले लोक आजारी पडले, विकृत मुले जन्माला आली, दुःख, विनाश झाले आणि आमच्यात भेदभाव केला गेला कारण इतरांनी आम्हाला भूत, वेगळे मानले. वयाच्या बाराव्या वर्षी मी ठरवले की मी कधीही लग्न करणार नाही. "

बॉम्बनंतर त्यांनी हिरोशिमामध्ये काय अनुभवले हे समजणे सोपे नाही.

एक गोष्ट स्पष्ट आहे: रहिवाशांना रेडिएशनच्या प्रभावांबद्दल काहीच माहिती नव्हते आणि काय घडत आहे हे त्यांना समजले नाही; रोग, विकृत रूपात कोणतेही स्पष्टीकरण नव्हते.

आणि ते योगायोगाने नव्हते. इतिहासकारांनी अणुबॉम्बच्या परिणामाविषयी जाणीवपूर्वक आणि मूलगामी सेन्सॉरशीपचे दस्तऐवजीकरण केले आहे, किमान दहा वर्षे चाललेल्या सेन्सॉरशिप.

दुसरे महायुद्ध संपविण्याच्या आणि जपानला शरण जाण्यासाठी पटवून देणा future्या पुढच्या पिढ्यांवर त्याचा परिणाम होईल या हेतूने हिरोशिमा आणि नागासाकीवर टाकण्यात आलेल्या त्या दोन बॉम्बांचे हे माहित नव्हते.

हिरोशिमा आणि नागासाकी लोकांसाठी युद्ध अद्याप संपलेले नाही.

नारीको मोजणी चालू ठेवते. जिवंत साक्षीदार कसे ठरवायचे याबद्दल ती बोलते: “माझ्या आईने मला याबद्दल बोलण्याची इच्छा नव्हती. तिला ब्रांडेड आणि भेदभाव करण्याची भीती वाटत होती

बंद करणे आणि पुढे जाणे चांगले. जेव्हा माझे पती काय होते, जेव्हा मी हिरोशिमापासून देखील भेटलो तेव्हा काहीतरी बदलले.

माझे सासरे म्हणाले की आम्हाला सांगावे लागेल, की आपला अनुभव जगाला समजावून सांगावा लागेल जेणेकरुन हे पुन्हा होणार नाही. म्हणून मी प्रवास करण्याचा निर्णय घेतला
जगभरातील आणि त्याबद्दल सांगा. ”

जेव्हा तो बॉम्ब टाकला तेव्हा बॉम्बस्फोट करणा En्या एनोला गेच्या पायलटच्या मुलाला जेव्हा भेटला तेव्हा तो आम्हाला सांगतो

तो आम्हाला सांगतो जेव्हा तो अमेरिकेत शाळेत होता तेव्हा मला ऐकायला नको होता अशा काही मुलांच्या संशय आणि शीतलतेचा सामना करावा लागला.
त्याचे शब्द आणि जेव्हा त्याने एनोला गेच्या पायलटचा मुलगा भेटला तेव्हा बॉम्बरने तो बॉम्ब फेकला.

जवळजवळ दोन तास निघून गेले आहेत आणि कठोर भाषांतर असूनही, जपानीमधून स्पॅनिश आणि स्पॅनिशमधून इटालियनपर्यंत, विचलित होण्यास काहीच वेळ मिळाला नाही.

जेव्हा ब्रेकची वेळ येते तेव्हा चालक दलपैकी एक जण हळू हळू नरिकोला विचारतो:

"तुम्हाला थोडासा चहा हवा आहे का?" असे काही लोक आहेत ज्यांना साबण नसतो.

बांबूवर थोडासा स्पार्टन आहे, चहासाठी पाणी सामान्यत: मोठ्या भांड्यात उकळलेले असते, ज्यामध्ये आपण पास्ता शिजवतो, मग आम्ही पिशव्या फेकतो आणि सर्व कप सोप्या कपात शिंपल्याबरोबर सर्व्ह करतो.

आमचा चहा सोहळा इच्छित वाटण्याइतपत बाकी आहे हे आपण मान्य केले पाहिजे.

आमचा चहा सोहळा इच्छित वाटण्याइतपत बाकी आहे हे आपण मान्य केले पाहिजे. आमचे जपानी पाहुणे काय विचार करतील याची कल्पना करा.

आम्ही तिला प्रतिक्रियेच्या प्रतीक्षेत स्कॅन केले. कप घ्या, एक तेजस्वी स्मित दर्शवा, आपले डोके वाकून सांगा: एरिगाटो.

आता अंधार आहे नरिको आणि मासूमीला परत यायलाच हवं. आम्ही मिठी मारतो, आम्ही 48 तासात पीस बोटमध्ये भेटू.

रेने, इंमा, मॅग्दा आणि पेपे बोर्डात उतरल्यानंतर थोड्याच वेळात एकत्र प्रतिबिंबित होण्याची कल्पना आहे पण आपण आपल्या कथा सांगत आहोत
त्यांनी आमच्याकडे आणलेल्या कुकीज आम्ही खात असताना.

आणि अजून एक चहा बनवूया. नवीन मित्रांसह बांबूमध्ये राहणे चांगले आहे आणि हे समजणे चांगले आहे की बर्‍याच वर्षांपासून अण्वस्त्रीकरण करण्यासाठी आपल्या कामात जिद्दीने चिकाटीने वागणारे लोकांचे जाळे आहे.

अण्वस्त्री निरस्त्रीकरणाचे नवीन आव्हान म्हणजे टीपीएएनच्या एक्सएनयूएमएक्स मंजुरीपर्यंत पोहोचणे

“आम्ही जेव्हा तरुण होतो तेव्हा आम्ही पांढरे केस झालो होतो. आम्ही बर्‍याच मोहिमा केल्या आहेत, बर्‍याच पराभवांना सामोरे गेलो आहोत आणि अण्वस्त्रांच्या निर्मूलनासाठी आयसीएएनच्या आंतरराष्ट्रीय मोहिमेसारख्या काही विजयांचा सामना करावा लागला, नोबेल पीस पुरस्कार २०१ ””, इनमा म्हणाल्या

अण्वस्त्री निरस्त्रीकरणाचे नवीन आव्हान म्हणजे एक्सएनयूएमएक्स मंजुरीपर्यंत पोहोचणे टीपीएएन, विभक्त शस्त्रे बंदीचा आंतरराष्ट्रीय करार.

मार्चचा हा पहिला उद्देश आहे. आपल्या सर्वांनी काळजी घेतली पाहिजे की जगात एक्सएनयूएमएक्स अणू उपकरणे आहेत, त्यापैकी एक्सएनयूएमएक्स कार्यरत आहे आणि एका मिनिटात वापरण्यास तयार आहे; युरोपमध्ये एक्सएनयूएमएक्स विभक्त उपकरणे आहेत, त्यापैकी बहुतेक भूमध्य भागात आहेत.

तथापि, अणुऊर्जेवर लक्ष केंद्रीत करण्याच्या दृष्टीने राज्ये आणि लोकांच्या मतांच्या प्राथमिकतेच्या शेवटी पोहोचले असल्यासारखे दिसते आहे, जरी लहान नारिको आणि एक्सएनयूएमएक्सच्या जपानी लोकांप्रमाणेच, आम्हाला माहित आहे की एखाद्याचे परिणाम काय आहेत अणुबॉम्ब: एक भयानक युद्ध जे पिढ्यान्पिढ्या चालते.

स्मरण शाक्तीची एक टिप्पणी